1 00:00:33,600 --> 00:00:38,628 Ni kete ti awọn eniyan dudu wa, Ẹnikẹ́ni kò lè dúró lòdì sí iṣẹ́ ọnà rẹ̀. 2 00:00:38,738 --> 00:00:43,334 Ngbe fun ogun nikan, awọn wọnyi 'ogun ti ojiji'... 3 00:00:43,443 --> 00:00:49,313 won npe ni 'shinobi'. 4 00:00:51,484 --> 00:00:54,851 Ọdun 1614. 5 00:00:56,489 --> 00:01:00,653 Alaafia wa si ilẹ lẹhin awọn ọgọrun ọdun ti ogun. 6 00:01:00,760 --> 00:01:07,529 Eniyan ti ẹya shinobi kan pade obinrin ti elomiran. 7 00:01:07,634 --> 00:01:13,766 Bayi ni itan wa bẹrẹ. 8 00:03:20,466 --> 00:03:24,232 Mi ò kábàámọ̀ ìpàdé yẹn rí. 9 00:03:43,056 --> 00:03:46,651 Nakama Yukie 10 00:03:49,862 --> 00:03:53,457 Odagiri Joe 11 00:03:56,936 --> 00:03:59,905 Kurotani Tomoka 12 00:04:00,073 --> 00:04:03,042 Sawajiri Erika 13 00:04:04,177 --> 00:04:08,443 Ishibashi Ren ji Kitamura Kazuo 14 00:04:11,684 --> 00:04:15,211 Shiina Kippei 15 00:04:59,632 --> 00:05:03,625 Atilẹba Ìtàn Yamada Futaro 16 00:06:04,130 --> 00:06:08,692 Oludari ni Shimoyama mẹwa 17 00:06:17,243 --> 00:06:20,371 Manjidani ati Tsubagakure 18 00:06:20,680 --> 00:06:22,705 Bẹẹni, Sire. 19 00:06:23,649 --> 00:06:25,913 Iga ati Koga. 20 00:06:26,853 --> 00:06:31,483 Awọn ẹya Ninja ni abule meji farasin ninu awọn òke... 21 00:06:31,824 --> 00:06:36,420 nibiti enikeni ko le de won. 22 00:06:37,263 --> 00:06:42,565 Iga ti Tsubagakure, ati Koga of Manjidani. 23 00:06:42,702 --> 00:06:45,398 Fun 400 ọdun ... 24 00:06:45,805 --> 00:06:49,104 wọn ti kọ ninjas... 25 00:06:49,876 --> 00:06:53,778 ninu awọn ohun ijinlẹ ona ti shinobi. 26 00:06:54,647 --> 00:06:57,241 'Awọn iṣẹ ọna aramada'? 27 00:06:57,817 --> 00:07:01,981 Hattori Hanzo akọkọ ... 28 00:07:02,455 --> 00:07:06,915 bẹru lati lo wọn nítorí pé wọ́n lágbára gan-an. 29 00:07:07,960 --> 00:07:14,695 Bakanna, Iga ti Tsubagakure, ati Koga ti Manjidani, 30 00:07:14,834 --> 00:07:16,563 ti wa ni bura ọtá. 31 00:07:16,869 --> 00:07:19,667 Gba awọn ti abule kan lo... 32 00:07:20,273 --> 00:07:24,437 ati awọn ti awọn miiran ife fojusi si alatako. 33 00:07:24,911 --> 00:07:29,848 Opolopo odun seyin. ki won ma baa ja... 34 00:07:30,516 --> 00:07:35,852 akọkọ Hattori Hanzo bura fun wọn lati ṣe ileri... 35 00:07:36,088 --> 00:07:41,390 aami nipa a okuta ṣeto soke ní ààlà láàárín ilẹ̀ wọn. 36 00:07:42,428 --> 00:07:44,487 Agbasọ ni o ... 37 00:07:44,964 --> 00:07:50,402 pe awọn ọta ti o ṣẹgun ni isokan awọn Iand, ti wa ni lilo wọn ... 38 00:07:50,803 --> 00:07:54,534 ati ki o nduro fun a anfani lati dide ni iṣọtẹ. 39 00:08:00,112 --> 00:08:04,515 O ti mu alaafia wá si Iand. 40 00:08:04,684 --> 00:08:08,381 Ṣugbọn fi awọn shinobi wọnyi silẹ si awọn ẹrọ ti ara wọn ... 41 00:08:09,055 --> 00:08:13,116 nwọn o si jẹ sipaki lati eyi ti ogun flares lẹẹkansi. 42 00:09:30,937 --> 00:09:33,462 Iya agba ni a pe si Sumpu. 43 00:09:34,106 --> 00:09:38,805 Nipa aṣẹ ti Hattori. O ni lati mu jagunjagun ti o dara julọ wa. 44 00:09:41,347 --> 00:09:44,976 Mo ro pe ijoye Manjidani ti a npe ni bi daradara? 45 00:09:52,358 --> 00:09:54,349 Oloye Danjo naa... 46 00:09:56,228 --> 00:09:59,254 Emi yoo sọ fun u nipa wa. 47 00:10:05,204 --> 00:10:06,364 Rara? 48 00:10:07,607 --> 00:10:11,976 Baba agba rẹ ni o dari Manjidani, ati iya-nla mi ṣe itọsọna ... 49 00:10:12,078 --> 00:10:13,909 Ilẹ naa ti jẹ iṣọkan. 50 00:10:15,982 --> 00:10:18,542 Nibẹ ni ko si idi lati lọ si lori ikorira. 51 00:10:19,485 --> 00:10:24,252 Paapa ti ilẹ ba wa ni isokan, 400 ọdun ti ikorira ati pipa ... 52 00:10:24,890 --> 00:10:27,518 ko ni dariji bẹ ni irọrun. 53 00:10:30,696 --> 00:10:33,096 Iwọ ati emi yoo darapọ mọ ... 54 00:10:34,767 --> 00:10:36,496 ninu àlá wa. 55 00:10:38,404 --> 00:10:39,666 Oboro. 56 00:10:42,408 --> 00:10:44,433 Ṣe iyawo mi ni bayi. 57 00:11:08,067 --> 00:11:09,932 O je mi pẹ iya. 58 00:11:15,241 --> 00:11:17,835 Ko si eni ti yoo pin wa ni bayi. 59 00:11:19,645 --> 00:11:21,306 Gennosuke... 60 00:11:21,714 --> 00:11:25,673 Maṣe yọ ara rẹ lẹnu. Ni ọjọ kan wọn yoo loye. 61 00:11:37,129 --> 00:11:38,027 Hayate! 62 00:11:38,497 --> 00:11:40,294 Iwọ ni ẹlẹri wa! 63 00:12:30,349 --> 00:12:31,782 Gennosuke... 64 00:12:32,318 --> 00:12:37,950 Mo ti nigbagbogbo binu ‘shinobi’ ni won bi mi. 65 00:12:39,525 --> 00:12:41,254 Bayi Emi ko. 66 00:12:42,361 --> 00:12:46,491 Jẹ́ èyí lásán lásán, still I am happy. 67 00:12:53,139 --> 00:12:58,509 Lati igba ewe mi Mo ti mọ ija nikan. 68 00:12:59,979 --> 00:13:01,640 Bayi pe a ti pade ... 69 00:13:03,048 --> 00:13:05,846 Mo lero fun igba akọkọ ayo ti jije laaye. 70 00:13:07,453 --> 00:13:08,511 Oboro. 71 00:13:09,889 --> 00:13:14,724 Ojo yoo de nigba ti a yoo gbe bi ọkan. 72 00:13:16,962 --> 00:13:18,589 Gbagbo ni ojo na. 73 00:13:27,039 --> 00:13:30,531 Ni Tsubagakure. awọn leaves ti bẹrẹ lati tan. 74 00:13:32,978 --> 00:13:37,108 Awọn awọ wo ni wọn yipada ni Manjidani? 75 00:13:39,418 --> 00:13:42,910 Ni ojo kan Mo fẹ lati ri abule ti o ngbe... 76 00:13:43,022 --> 00:13:45,183 pÆlú ojú mi. 77 00:13:49,829 --> 00:13:52,525 Oh, fun awọn iyẹ bii ti Hayate, 78 00:13:55,100 --> 00:13:58,228 pẹlu eyiti lati fo si ọ. 79 00:14:12,151 --> 00:14:14,642 Mo lero afẹfẹ aisan. 80 00:14:20,426 --> 00:14:26,262 Mo nireti pe ko si ohun ti o ṣẹlẹ si Danjo-sama ni Sumpu Castle. 81 00:14:33,239 --> 00:14:37,938 Awọn abule mejeeji yoo bayi display their arts. 82 00:14:45,517 --> 00:14:49,214 Manjidani...bẹrẹ. 83 00:15:01,066 --> 00:15:03,296 Se mo le pa? 84 00:15:04,236 --> 00:15:07,899 Lo agbara ti o gbọdọ nikan lo. 85 00:16:39,331 --> 00:16:42,528 Nigbamii, Tsubagakure. 86 00:17:09,628 --> 00:17:10,458 Bẹrẹ! 87 00:18:13,959 --> 00:18:15,017 Duro! 88 00:19:09,114 --> 00:19:10,706 Ṣe o ni? 89 00:19:21,059 --> 00:19:22,822 Bẹẹni, sir. 90 00:19:34,806 --> 00:19:38,173 Eyi yẹ ki o ṣeto ths Oluwa awon Oluwa lokan ni irorun. 91 00:19:41,780 --> 00:19:43,941 Ṣe gbogbo rẹ ti ṣetan? 92 00:19:44,216 --> 00:19:45,444 Gbogbo. sir. 93 00:19:47,653 --> 00:19:52,920 Gẹgẹbi oluwa idà, Yagyu, eyi yoo mu oju rẹ ti o sọnu pada. 94 00:19:54,760 --> 00:19:56,318 Ati tirẹ, Hanzo. 95 00:19:57,396 --> 00:19:59,956 O ko ni agbara ... 96 00:20:00,365 --> 00:20:04,324 lati ṣakoso awọn shinobi bí baba ńlá rẹ ṣe ṣe. 97 00:20:04,636 --> 00:20:10,541 O mọ ohun ti yoo di ti o ti o ba fi wọn silẹ ... 98 00:20:12,811 --> 00:20:14,711 si awọn ẹrọ ti ara wọn. 99 00:20:42,908 --> 00:20:44,705 Gbe ori rẹ soke. 100 00:20:51,717 --> 00:20:54,242 Ogen of Tsubagakure. 101 00:20:57,556 --> 00:21:00,286 Danjo of Manjidani. 102 00:21:01,493 --> 00:21:08,160 Kabiyesi ni iwunilori pupọ pẹlu awọn ifihan ti rẹ ona. 103 00:21:08,834 --> 00:21:14,136 Bi balogun ti shinobi, Mo ni igberaga. O ti ṣe daradara. 104 00:21:15,007 --> 00:21:21,606 Bayi ni a ti bu ọla fun ọ pẹlu iṣẹ-ṣiṣe pataki kan. 105 00:21:23,115 --> 00:21:24,844 I, Hattori Hanzo III... 106 00:21:25,183 --> 00:21:28,482 nipa bayi kede, 107 00:21:29,054 --> 00:21:33,150 igba atijọ idinamọ lori ogun laarin Iga ati Koga... 108 00:21:37,896 --> 00:21:39,955 lati gbe soke. 109 00:22:00,285 --> 00:22:05,188 Iwọ yoo ṣe igbasilẹ awọn orukọ kọọkan ti rẹ marun ti o dara ju alagbara. 110 00:22:05,624 --> 00:22:08,718 The Iga of Tsubagakure ati Koga ti Manjidani: 111 00:22:09,194 --> 00:22:14,530 lati ọjọ meji lẹhinna, àwọn jagunjagun náà yóò jagun. 112 00:22:15,033 --> 00:22:18,628 Awon ti o wa laaye yoo wa nibi to Sumpu Castle. 113 00:22:19,204 --> 00:22:20,796 Ọkan ẹgbẹ gbọdọ win. 114 00:22:21,907 --> 00:22:26,844 Ti Iga ba yẹ psvail... 115 00:22:27,446 --> 00:22:32,577 Takechiyo, akobi Shogun. yóò rọ́pò bàbá rẹ̀. 116 00:22:33,218 --> 00:22:36,847 Ti Koga ba bori... 117 00:22:37,456 --> 00:22:42,325 Kunichio, ọmọ keji, yóò tÆlé bàbá rÆ. 118 00:22:42,994 --> 00:22:46,623 Bayi abajade ti ogun yii... 119 00:22:46,998 --> 00:22:50,195 yoo pinnu Shogun tókàn. 120 00:22:53,538 --> 00:22:58,134 Do battle for the honor ti abule rẹ! 121 00:23:21,600 --> 00:23:23,033 Ko gbogbo eniyan jọ. 122 00:23:24,236 --> 00:23:25,931 Kaabo ile. 123 00:23:36,515 --> 00:23:37,607 Kaabo ile. 124 00:23:41,720 --> 00:23:46,817 Ni owurọ, ọjọ meji lẹhinna, marun ti Tsubagakure... 125 00:23:47,092 --> 00:23:51,222 ati marun ti Manjidani... 126 00:23:52,063 --> 00:23:54,759 gbọdọ darapọ mọ ogun. 127 00:23:55,367 --> 00:23:56,629 Nipa aṣẹ ti... 128 00:23:57,068 --> 00:23:59,935 Oluwa awon Oluwa. 129 00:24:02,174 --> 00:24:04,335 Ogun ni! 130 00:24:04,443 --> 00:24:05,705 Ogun pelu Manjidani! 131 00:24:05,877 --> 00:24:08,402 Ati awon marun yoo jẹ? 132 00:24:13,118 --> 00:24:17,350 Awon marun ti abule wa ni... 133 00:24:17,589 --> 00:24:19,022 Muroga Hyoma. 134 00:24:23,295 --> 00:24:25,286 Yakushiji Tenzsn. 135 00:24:29,801 --> 00:24:31,735 Chikuma Koshiro. 136 00:24:33,338 --> 00:24:34,930 Yashamaru. 137 00:24:36,641 --> 00:24:37,938 Kagero. 138 00:24:41,480 --> 00:24:43,038 Mino Nenki. 139 00:24:46,818 --> 00:24:49,480 Kisaragi Saemon. 140 00:24:51,022 --> 00:24:52,649 Hotarubi. 141 00:24:57,963 --> 00:24:59,521 Ati... 142 00:25:00,832 --> 00:25:02,094 Gennosuke. 143 00:25:05,770 --> 00:25:07,931 Oboro 144 00:25:08,039 --> 00:25:10,234 Gennosuke 145 00:25:10,976 --> 00:25:13,171 Ati lati gbo wọn ... 146 00:25:13,745 --> 00:25:15,235 Oboro. 147 00:25:34,032 --> 00:25:37,798 Ayanmọ abule wa wa ni ọwọ rẹ. 148 00:25:39,137 --> 00:25:40,263 Oboro. 149 00:25:40,572 --> 00:25:42,096 Mo fi eyi sile fun yin. 150 00:25:42,674 --> 00:25:43,936 Oboro-sama. 151 00:25:48,013 --> 00:25:53,315 Igbesi aye wa ni tirẹ lati paṣẹ. 152 00:26:07,799 --> 00:26:09,198 Gennosuke. 153 00:26:10,936 --> 00:26:15,873 Kini idi ti a fi ṣe ewu Iives wa lori awQn QlQhun QlQhun Oluwa? 154 00:26:17,442 --> 00:26:20,172 A jẹ ohun ija. 155 00:26:21,012 --> 00:26:23,446 Ti a ko ba sin enikeni... 156 00:26:25,483 --> 00:26:27,348 a ko ni anfani. 157 00:26:28,019 --> 00:26:32,479 Laisi ota, a ko le Iive. 158 00:26:33,258 --> 00:26:34,953 Iyẹn ni... 159 00:26:36,962 --> 00:26:38,395 shinobi. 160 00:26:59,651 --> 00:27:01,209 Ìwò yẹn! 161 00:27:10,095 --> 00:27:14,759 O ko dara pupọ pẹlu idà. bẹ́ẹ̀ sì ni o kì í yá gágá. 162 00:27:15,533 --> 00:27:18,400 Sugbon o jẹ awon oju. 163 00:27:19,037 --> 00:27:22,700 Pẹlu aworan yẹn, kò sí ẹni tí yóò ṣẹ́gun yín. 164 00:27:32,017 --> 00:27:34,781 O jẹ onírẹlẹ ju. 165 00:27:35,687 --> 00:27:38,087 Ni okan ti irin... 166 00:27:38,823 --> 00:27:43,089 ati ki o ko waiye ninu aworan rẹ... 167 00:27:43,495 --> 00:27:45,520 ti 'Ojú Ìparun'. 168 00:27:53,071 --> 00:27:57,337 Bayi o gbọdọ ejika eru Tsubagakure. 169 00:28:32,377 --> 00:28:35,744 Mo ro pe o ko ni wa. 170 00:28:37,682 --> 00:28:40,480 Bawo ni a ko le koju ara wa? 171 00:28:42,320 --> 00:28:43,719 Aye ti yipada... 172 00:28:43,955 --> 00:28:47,891 ṣugbọn awọn irawọ ti o pa wa mọ ko ni. 173 00:29:04,709 --> 00:29:06,836 Kini idi ti eyi gbọdọ jẹ? 174 00:29:08,379 --> 00:29:09,539 Emi ko mọ. 175 00:29:12,250 --> 00:29:19,247 Sugbon a ni lati da ogun were yi duro. 176 00:29:22,160 --> 00:29:24,355 Eyi ni ayanmọ wa. 177 00:29:26,631 --> 00:29:29,566 Irawo wa rekoja. 178 00:29:32,437 --> 00:29:33,768 Kii ṣe ayanmọ. 179 00:29:36,875 --> 00:29:40,003 Ogen ti fi mi se olori abule wa. 180 00:29:45,483 --> 00:29:46,711 Mo mọ... 181 00:29:49,220 --> 00:29:51,688 Emi yoo darapọ mọ rẹ ... 182 00:29:53,625 --> 00:29:55,422 nikan ni ala. 183 00:30:09,974 --> 00:30:11,373 Maṣe juwọ silẹ. 184 00:30:17,749 --> 00:30:20,081 Ayanmọ ni ohun ti a ṣe. 185 00:30:27,525 --> 00:30:29,254 Gennosuke! 186 00:30:49,280 --> 00:30:52,215 O ko le yi ayanmọ pada. 187 00:31:01,926 --> 00:31:03,359 Òun nìyí! 188 00:31:07,365 --> 00:31:08,332 Sir! 189 00:31:09,100 --> 00:31:11,000 Nibo ni o wa? 190 00:31:23,348 --> 00:31:27,717 O pade Ogen former chieftain of Tsubagakure... 191 00:31:28,186 --> 00:31:30,518 ninu ija si iku. 192 00:31:48,873 --> 00:31:50,500 Isinwin! 193 00:31:54,045 --> 00:31:55,637 Awọn igbesi aye ti sọnu ... 194 00:31:57,315 --> 00:32:00,079 lori ere Oluwa awQn Oluwa? 195 00:32:00,618 --> 00:32:02,051 Sir... 196 00:32:06,124 --> 00:32:08,354 Mura lati lọ kuro! 197 00:32:11,362 --> 00:32:13,023 Mo lọ si Sumpu... 198 00:32:15,099 --> 00:32:18,535 ki o si wa jade kini ogun yi je looto. 199 00:32:19,837 --> 00:32:21,031 Kini?! 200 00:32:21,172 --> 00:32:22,104 Tele mi kalo. 201 00:32:22,607 --> 00:32:25,770 Eyi ni aye wa lati ja! 202 00:32:27,679 --> 00:32:29,738 Emi ko pinnu lati. 203 00:32:31,716 --> 00:32:33,343 Gennosuke... 204 00:32:34,085 --> 00:32:37,919 A ti kọ gbogbo Iives wa lati ṣe eyi. 205 00:32:38,957 --> 00:32:44,088 Ti o ba gba ija lọwọ wa, Kí ni a kù? 206 00:32:47,832 --> 00:32:49,959 Eyi jẹ akoko alaafia. 207 00:32:51,569 --> 00:32:53,434 Ọjọ ori ogun ti ṣe. 208 00:32:55,807 --> 00:32:57,707 Ohun ti Mo bẹru julọ ... 209 00:32:58,042 --> 00:33:00,875 is the coming of a land nitõtọ ni alaafia! 210 00:33:00,979 --> 00:33:04,938 Mo n lọ si Sumpu. Tele mi kalo. 211 00:33:13,057 --> 00:33:16,652 Emi ni olori rẹ! Tele me kalo! 212 00:34:34,605 --> 00:34:36,903 'Lati Gennosuke of Koga.' 213 00:34:38,076 --> 00:34:42,513 'Mo ni awọn ero ti ara mi lori ogun yi laarin wa.' 214 00:34:42,713 --> 00:34:45,341 'Bayi Emi yoo, pẹlu awọn mẹrin ...' 215 00:34:45,450 --> 00:34:49,216 orúkọ ẹni tí àkájọ ìwé náà jẹ́, ṣe fun Sumpu. 216 00:34:49,821 --> 00:34:54,224 Nibẹ lati kọ ẹkọ lati Hattori Hanzo otitọ ti ọrọ yii. 217 00:34:54,759 --> 00:35:00,561 Eyi jẹ ogun laarin awọn awọn orukọ ẹniti o wa lori awọn iwe-kiká... 218 00:35:00,998 --> 00:35:03,523 ati ki o ko laarin wa abule. 219 00:35:03,734 --> 00:35:06,726 Ti o ba fẹ lati baramu awọn idà ... 220 00:35:06,838 --> 00:35:08,601 'tẹle wa.' 221 00:35:16,948 --> 00:35:23,046 O dari Tsubagakure bayi. 222 00:35:26,190 --> 00:35:27,953 Kí la máa ṣe? 223 00:35:47,578 --> 00:35:49,205 Tẹle wọn. 224 00:35:50,448 --> 00:35:52,245 Mura lati lọ kuro. 225 00:35:55,119 --> 00:35:56,711 Ṣe o gbọ? 226 00:35:56,988 --> 00:35:58,649 Mura lati lọ kuro! 227 00:37:18,703 --> 00:37:21,467 Awon jagunjagun Iga tele wa. 228 00:37:22,073 --> 00:37:23,233 Wọn ṣe? 229 00:37:25,209 --> 00:37:26,676 Wọn jẹ olori nipasẹ ... 230 00:37:28,112 --> 00:37:31,206 obinrin lẹwa. 231 00:37:33,584 --> 00:37:35,381 Ibo ni won wa? 232 00:37:35,553 --> 00:37:38,147 O dabi pe wọn ti pin. 233 00:37:39,056 --> 00:37:43,015 Meji wa ni ọna yii ... 234 00:37:43,461 --> 00:37:48,899 nigba ti awọn miiran meta dabi ẹni pe o n yika siwaju. 235 00:37:49,033 --> 00:37:53,697 Ati nibo ni awọn mejeeji wa tani sunmo wa? 236 00:39:20,491 --> 00:39:24,951 Chikuma Koshiro, ti Manjidani, Koga. 237 00:39:27,298 --> 00:39:30,699 Yashamaru, ti Tsubagakure, Iga. 238 00:41:00,291 --> 00:41:01,622 Gennosuke-sama... 239 00:41:02,993 --> 00:41:07,327 Emi yoo lọ siwaju lati lu awọn mẹta miiran. 240 00:41:07,498 --> 00:41:08,863 Hyoma! 241 00:41:09,500 --> 00:41:13,800 Ti o ba gba ija lọwọ wa, ko si nkankan Ief. 242 00:41:14,371 --> 00:41:17,272 Kadara wa niyen. 243 00:41:18,175 --> 00:41:19,335 Hyoma! 244 00:43:35,245 --> 00:43:37,406 O ni oju ti o dara. 245 00:43:37,848 --> 00:43:39,873 Emi yoo ni. 246 00:45:00,197 --> 00:45:01,596 Oboro-sama... 247 00:45:02,266 --> 00:45:06,703 Mo ṣe awọn wọnyi. Wọn jẹ awọn didun lete ṣẹẹri silverberry. 248 00:45:11,108 --> 00:45:12,405 E dupe. 249 00:45:20,651 --> 00:45:21,379 Ti nhu. 250 00:45:23,954 --> 00:45:26,445 Ko dara bi tirẹ. 251 00:45:28,425 --> 00:45:33,192 O gba akoko Iong kan lati kọ ẹkọ. 252 00:45:33,897 --> 00:45:38,129 Iya agba joko pẹlu mi fun awọn wakati nipasẹ ina ... 253 00:45:38,802 --> 00:45:41,066 titi emi nipari Iearned. 254 00:45:43,040 --> 00:45:44,405 Next orisun omi. 255 00:45:46,777 --> 00:45:51,339 Kọ mi, nigbati awọn igi ba wa ni eso. 256 00:45:57,621 --> 00:45:58,645 Joko. 257 00:46:07,164 --> 00:46:10,998 Nko ni obi, ko si arakunrin, ko si arabinrin. 258 00:46:12,870 --> 00:46:15,839 Iwọ nikan ni ti o nigbagbogbo... 259 00:46:17,941 --> 00:46:19,875 toju mi. 260 00:46:30,721 --> 00:46:34,418 Emi naa, ti padanu awọn obi mi. 261 00:46:39,797 --> 00:46:45,758 Ti ẹnikan ba wa ti Emi ko fẹ ninu ija yii. ìwọ ni. 262 00:46:47,604 --> 00:46:49,003 Oboro-sama. 263 00:46:52,209 --> 00:46:56,441 Kilode ti Iga ati Koga, 264 00:46:57,080 --> 00:46:59,446 ni lati ja? 265 00:47:00,617 --> 00:47:02,881 Ko ye mi. 266 00:47:06,256 --> 00:47:07,746 Emi naa ko. 267 00:47:11,061 --> 00:47:14,622 Ko ye mi. boya. 268 00:47:16,867 --> 00:47:18,357 Gennosuke! 269 00:47:19,670 --> 00:47:21,661 Kilode ti o ko ni ja ?! 270 00:47:23,207 --> 00:47:24,674 Ko si aaye. 271 00:47:25,742 --> 00:47:27,141 Ko si aaye? 272 00:47:27,578 --> 00:47:30,547 Mo wa laaye lati pa nikan. 273 00:47:30,681 --> 00:47:32,444 Kini o yẹ MO ṣe, thsn? 274 00:47:32,883 --> 00:47:34,510 Aye wa laisi pipa! 275 00:47:36,486 --> 00:47:37,851 Emi yoo ja! 276 00:47:39,056 --> 00:47:41,149 Emi kii yoo lọ si Sumpu! 277 00:47:42,192 --> 00:47:44,786 Eyi ni ọna kan ṣoṣo ti MO le jẹ. 278 00:47:46,129 --> 00:47:48,256 Lẹhinna Emi yoo lọ nikan. 279 00:47:56,506 --> 00:47:58,133 O yẹ ki o tẹle. 280 00:48:12,956 --> 00:48:15,891 Bayi, Mo ri. 281 00:48:17,761 --> 00:48:19,160 A jagun, 282 00:48:19,563 --> 00:48:22,225 lati lu pada si awon tí ó lù wá. 283 00:48:22,900 --> 00:48:24,299 Iṣẹ ọna wa lodi si tiwọn... 284 00:48:24,401 --> 00:48:26,631 san iku kan pada pẹlu miiran. 285 00:48:28,672 --> 00:48:31,698 Ohun kan ti Mo mu diẹ ọwọn ju eyikeyi miiran ... 286 00:48:32,175 --> 00:48:33,699 iwo ni Oboro-sama. 287 00:48:50,460 --> 00:48:53,224 ogun laarin shinobi... 288 00:48:54,231 --> 00:48:56,563 jẹ apaadi ti ẹjẹ. 289 00:49:36,907 --> 00:49:41,207 Bẹẹni, apaadi gidi ti ẹjẹ. 290 00:49:41,912 --> 00:49:43,436 Egbe e! 291 00:49:45,082 --> 00:49:46,481 Ṣe o ṣe aiku bi? 292 00:49:47,484 --> 00:49:48,951 rara. 293 00:49:49,519 --> 00:49:52,044 Ko dara ni iku. 294 00:50:24,287 --> 00:50:26,346 Gennosuke of Koga. 295 00:50:28,558 --> 00:50:30,685 Mo ti fẹ lati pade rẹ. 296 00:51:05,062 --> 00:51:06,825 Owusu ti majele. 297 00:51:24,815 --> 00:51:26,339 Gennosuke. 298 00:51:27,784 --> 00:51:31,413 Mo mọ idi... 299 00:51:32,456 --> 00:51:34,424 o ko ni ja. 300 00:51:35,559 --> 00:51:40,121 Kini idi ti o ni lati jẹ omobirin ota? 301 00:51:43,467 --> 00:51:47,733 Kini idi ti olori wa ... 302 00:51:49,272 --> 00:51:51,433 yan Oboro. ota wa? 303 00:51:53,243 --> 00:51:54,403 Sọ fun mi! 304 00:52:01,685 --> 00:52:03,277 Ṣe o fẹ lati pa mi? 305 00:52:08,758 --> 00:52:15,163 Obinrin ni mi je majele je gbogbo aye re. 306 00:52:16,800 --> 00:52:22,067 Emi ko tile pẹlu ọkunrin kan, 307 00:52:23,607 --> 00:52:29,045 afi kuro ninu ise mi bi shinobi. 308 00:52:31,148 --> 00:52:32,547 Nibi ati bayi... 309 00:52:35,785 --> 00:52:38,549 Mo fẹ lati kú pẹlu rẹ. 310 00:52:56,740 --> 00:52:57,900 Nko le. 311 00:52:59,075 --> 00:53:01,600 Emi ko le pa ọ. 312 00:53:08,685 --> 00:53:09,879 Kagero. 313 00:53:14,157 --> 00:53:16,216 Ku ko ṣe nkankan. 314 00:53:24,968 --> 00:53:26,367 Ranti. 315 00:53:27,304 --> 00:53:31,138 Iwọ ni olori ijoye Manjitani. 316 00:53:43,253 --> 00:53:47,519 Pupọ julọ, wọn ti gbe ọkọ oju omi ni Ise, 317 00:53:48,058 --> 00:53:50,686 dè fun Atsumi. 318 00:53:51,461 --> 00:53:53,622 Kí ló yẹ ká ṣe? 319 00:53:57,234 --> 00:53:58,531 Hanzo. 320 00:54:00,670 --> 00:54:02,433 O mọ kini lati ṣe. 321 00:54:03,707 --> 00:54:05,868 Emi ko ni kuna. 322 00:54:07,344 --> 00:54:10,108 Fun ola ti ile Hattori. 323 00:56:19,976 --> 00:56:20,943 Hotarubi! 324 00:56:22,445 --> 00:56:24,436 Egbo naa ko jin. 325 00:56:45,301 --> 00:56:46,359 Hotarubi! 326 00:56:49,572 --> 00:56:51,199 Oboro-sama... 327 00:56:58,581 --> 00:56:59,775 Hotarubi? 328 00:57:03,153 --> 00:57:04,518 Hotarubi! 329 00:57:15,799 --> 00:57:17,164 bayi... 330 00:57:19,569 --> 00:57:22,037 fun igba akọkọ, 331 00:57:24,908 --> 00:57:27,240 Mo korira iya-nla mi. 332 00:57:29,145 --> 00:57:31,010 Kini idi ti ọmọ yii? 333 00:57:32,115 --> 00:57:32,945 Kini idi rẹ ?! 334 00:57:33,049 --> 00:57:34,038 Dajudaju... 335 00:57:34,851 --> 00:57:38,912 nitori o mọ pe Hotarubi... 336 00:57:39,022 --> 00:57:41,991 yoo fi ẹmi rẹ lelẹ fun ọ. 337 00:57:42,892 --> 00:57:48,125 A bi gbogbo wa labẹ irawọ ti o ṣe akoso ayanmọ wa. 338 00:57:48,798 --> 00:57:53,201 Hotarubi ti tẹle kadara rẹ, ti o yẹ ki o ku... 339 00:57:53,703 --> 00:57:55,603 gbeja o. 340 00:57:55,939 --> 00:57:57,839 Kini diẹ sii nibẹ? 341 00:57:57,941 --> 00:57:58,805 Maṣe sọ iyẹn! 342 00:58:07,851 --> 00:58:11,947 Ikú wọn kò gbọdọ̀ ṣòfò. 343 00:58:26,002 --> 00:58:27,128 Maṣe ṣe. 344 00:58:34,310 --> 00:58:36,471 Ko ọrọ miiran! 345 01:00:40,036 --> 01:00:41,401 Gennosuke... 346 01:00:43,272 --> 01:00:45,035 Mo jagun. 347 01:00:48,077 --> 01:00:50,272 Emi ko binu lati kú. 348 01:00:59,355 --> 01:01:00,481 Ṣe o. 349 01:01:09,832 --> 01:01:11,231 Pa mi! 350 01:02:11,794 --> 01:02:16,128 'Tẹmpili ti a kọ silẹ ti iwọ-oorun, wakati ti boar.' 351 01:02:16,766 --> 01:02:19,997 Yakushiji Tenzen. 352 01:02:21,904 --> 01:02:23,895 O fe lati ri mi nikan. 353 01:02:24,907 --> 01:02:26,272 Tenzen... 354 01:02:27,243 --> 01:02:30,701 Wọn sọ pe o ti gbe fun ọdun 300. 355 01:02:33,416 --> 01:02:35,475 O daju pe o jẹ pakute. 356 01:02:37,787 --> 01:02:39,084 Emi yoo dara. 357 01:03:08,417 --> 01:03:09,577 Duro nibi. 358 01:03:31,440 --> 01:03:34,170 Oloye Manjidani akinkanju. 359 01:03:35,745 --> 01:03:37,372 Iwọ nikan wa nibi. 360 01:03:44,320 --> 01:03:45,446 Kin o nfe? 361 01:03:46,489 --> 01:03:52,985 Meji miiran sosi laaye ni ẹgbẹ kọọkan. 362 01:03:53,963 --> 01:03:55,726 Emi ko fẹ lati ja. 363 01:04:11,981 --> 01:04:13,881 Koga Gennosuke. 364 01:04:16,919 --> 01:04:18,147 O sọ... 365 01:04:18,988 --> 01:04:21,149 o nlo si Sumpu, 366 01:04:21,858 --> 01:04:24,520 lati ko eko otito. 367 01:04:26,329 --> 01:04:27,626 Ni idi eyi, 368 01:04:32,668 --> 01:04:35,228 Emi yoo sọ otitọ fun ọ. 369 01:04:38,674 --> 01:04:40,005 Fun awọn ọdun ... 370 01:04:40,743 --> 01:04:45,339 Mo ti wo bi shinobi ti wa o si lọ. 371 01:04:46,916 --> 01:04:48,781 Idi niyi ti mo fi mo... 372 01:04:50,653 --> 01:04:54,384 asiko yi ko ni nilo wa. 373 01:04:58,327 --> 01:05:03,287 Nígbà tí ilẹ̀ ti ń jagun, a wà nibẹ ninu awọn dudu. 374 01:05:04,734 --> 01:05:10,331 Lilọ lati ojiji si ojiji, igbega ani Shoguns si itẹ wọn. 375 01:05:16,946 --> 01:05:21,110 Ṣugbọn nisisiyi alaafia ti de. 376 01:05:29,158 --> 01:05:31,820 Ko si iwulo ti awọn abule ti o farapamọ, 377 01:05:34,230 --> 01:05:37,859 awon alagbara shinobi alagbara. 378 01:05:40,403 --> 01:05:44,863 Lati pari alarinkiri ti ko ni ipinnu? 379 01:05:45,207 --> 01:05:50,736 Lati lọ jinle si awọn oke-nla, 380 01:05:52,548 --> 01:05:54,539 ati ebi nibe? 381 01:05:55,718 --> 01:06:01,748 Ti yiyan ba wa, ṣe iwọ ko fẹ... 382 01:06:03,826 --> 01:06:10,061 láti jáde nínú iná ògo pelu awon abule wa mejeji? 383 01:06:10,499 --> 01:06:13,127 O dara, Gennosuke? 384 01:06:16,806 --> 01:06:19,366 Aye wa ju pipa lọ. 385 01:06:27,216 --> 01:06:29,741 Ati kini ọna rẹ, lẹhinna? 386 01:06:36,125 --> 01:06:38,286 'Fẹràn ọtá rẹ'? 387 01:06:52,174 --> 01:06:56,270 Sugbon Oboro ni bayi... 388 01:06:57,113 --> 01:06:59,741 Chieftain otito Tsubagakure. 389 01:07:02,084 --> 01:07:04,245 Ninu ibanujẹ ni iku awọn ẹlẹgbẹ rẹ ... 390 01:07:04,520 --> 01:07:06,886 ọkàn rẹ̀ ti di irin. 391 01:07:08,557 --> 01:07:13,927 O kii ṣe Ionger ti Oboro ti o nifẹ! 392 01:07:16,799 --> 01:07:20,291 O yẹ ki o ko ti lọ abule yin. 393 01:07:27,510 --> 01:07:28,670 Ki lo de? 394 01:07:29,712 --> 01:07:32,180 Ẹgbẹ ọmọ ogun labẹ Yagyu... 395 01:07:33,883 --> 01:07:37,114 ń rìn lọ sí abúlé méjèèjì. 396 01:07:38,521 --> 01:07:40,512 Wọn yoo de ni ọla. 397 01:07:41,624 --> 01:07:43,854 Ni akoko ti o ba de Sumpu, 398 01:07:45,094 --> 01:07:47,619 o ko ni ile lati pada si! 399 01:08:10,419 --> 01:08:12,546 Ṣe o fun wọn ni maapu kan? 400 01:08:13,222 --> 01:08:14,246 Bayi, 401 01:08:14,824 --> 01:08:16,519 Oluwa awon Oluwa... 402 01:08:17,193 --> 01:08:21,289 tàn imọlẹ rẹ lori gbogbo Iand. 403 01:08:22,431 --> 01:08:27,733 Bawo ni eniyan ṣe le gba abúlé pamọ jin ati unreachable? 404 01:08:29,305 --> 01:08:31,967 Ayanmọ wa ni lati gbe ninu okunkun, 405 01:08:32,608 --> 01:08:34,940 ati lati kú ninu rẹ. 406 01:08:35,811 --> 01:08:40,874 Nitorinaa jẹ ki a parẹ, aimọ, sinu ojiji ti asiko yi... 407 01:08:40,983 --> 01:08:42,610 a le? 408 01:09:34,336 --> 01:09:36,770 Síbẹ̀ mi ò lè kú. 409 01:09:49,285 --> 01:09:55,087 Eniyan ti o dara julọ Koga ni ọgbọn iyanu. 410 01:09:57,626 --> 01:10:00,151 Ṣugbọn sibẹsibẹ, Emi ko le ku. 411 01:10:14,843 --> 01:10:16,470 Aderubaniyan! 412 01:10:22,451 --> 01:10:27,184 Obinrin ti nmi majele Awọn ipe mi a aderubaniyan? 413 01:10:37,733 --> 01:10:41,134 Mo ti rii aworan rẹ. 414 01:10:47,977 --> 01:10:50,468 Ọjọ wa ti pari. 415 01:10:52,548 --> 01:10:54,641 'Kagero', ṣe? 416 01:10:56,819 --> 01:10:58,912 Ṣe o le pa mi? 417 01:11:49,004 --> 01:11:50,528 Maṣe jẹ atunbi... 418 01:11:54,677 --> 01:11:56,645 a shinobi. 419 01:12:00,049 --> 01:12:01,812 Fi opin si mi. 420 01:13:10,119 --> 01:13:10,949 Kagero! 421 01:13:18,994 --> 01:13:20,086 Kagero! 422 01:18:51,293 --> 01:18:52,453 Nitorina... 423 01:18:55,063 --> 01:18:57,190 o han pe a gbọdọ ja. 424 01:18:59,267 --> 01:19:01,497 O ni lati jẹ. 425 01:19:02,971 --> 01:19:06,099 Ifẹ wa jẹ ala kan. 426 01:19:07,142 --> 01:19:09,508 Irawo wa ni won rekoja. 427 01:19:13,715 --> 01:19:16,343 Pẹlu ọpọlọpọ awọn okú ... 428 01:19:18,887 --> 01:19:22,846 Ko si titan pada. 429 01:19:28,897 --> 01:19:30,159 Wa si mi. 430 01:20:08,303 --> 01:20:09,531 Wa! 431 01:21:31,419 --> 01:21:36,857 Inu mi dun pe a pade. 432 01:21:43,498 --> 01:21:44,897 Jọwọ... 433 01:21:47,435 --> 01:21:48,902 Awọn abule... 434 01:23:46,187 --> 01:23:47,176 Ina! 435 01:24:13,348 --> 01:24:18,308 Sire...Oboro of Tsubagakure ti de. 436 01:24:33,001 --> 01:24:34,901 Emi yoo rii. 437 01:24:35,303 --> 01:24:36,600 Sire! 438 01:24:36,838 --> 01:24:40,205 Iwọ ko gbọdọ! Kì í ṣe ọmọdébìnrin lásán! 439 01:25:17,078 --> 01:25:18,067 Ṣiṣe! 440 01:25:18,880 --> 01:25:19,847 Yara! 441 01:25:49,544 --> 01:25:50,772 Kabiyesi... 442 01:25:52,046 --> 01:25:55,311 Oluwa awon Oluwa! 443 01:26:25,813 --> 01:26:27,974 Oloye Tsubagakure... 444 01:26:28,583 --> 01:26:30,016 Oboro, daada? 445 01:26:30,885 --> 01:26:32,716 Beena niyen. 446 01:26:33,521 --> 01:26:37,252 Lori ayeye ere yi, o ti ṣe daradara. 447 01:26:37,559 --> 01:26:40,551 O ti ja gidigidi lati de ibi. 448 01:26:44,465 --> 01:26:48,299 Ti Iga: Yashamaru, subu sí orí òkè Ise. 449 01:26:48,403 --> 01:26:51,702 Mino Nenki, subu sí orí òkè Ise. 450 01:26:52,207 --> 01:26:55,335 Hotarubi, isubu ni ibudo ti Atsumi. 451 01:26:55,443 --> 01:26:58,469 Yakushiji Tenzen, ṣubu ninu awọn òke Totomi. 452 01:26:59,113 --> 01:27:03,140 Ti Koga: Muroga Hyoma. ṣubu ni Matsuzaka. 453 01:27:03,251 --> 01:27:06,482 Kisaragi Saemon. isubu ni ibudo ti Atsumi. 454 01:27:06,888 --> 01:27:09,982 Chikuma Koshiro, ṣubu ni awọn oke-nla ti Atsumi. 455 01:27:10,091 --> 01:27:13,151 Kagero, ṣubu ni awọn oke-nla ti Totomi. 456 01:27:13,361 --> 01:27:19,789 ati Gennosuke ti Koga, olóyè Manjidani. 457 01:27:21,869 --> 01:27:24,394 ṣubu si eti okun ni Suruga. 458 01:27:24,839 --> 01:27:28,639 Awọn mẹsan wọnyi ni awọn okú. 459 01:27:36,484 --> 01:27:39,920 Bayi mo bẹbẹ a ojurere ti Oluwa awon Oluwa. 460 01:27:41,256 --> 01:27:41,984 Kini? 461 01:27:45,226 --> 01:27:47,353 Bawo ni agbodo! 462 01:27:50,698 --> 01:27:51,824 Sọ. 463 01:28:00,475 --> 01:28:02,602 Kini o fẹ? 464 01:28:12,186 --> 01:28:17,647 Mo beere pe ki o kuro ni Manjidani ati Tsubagakure ni alaafia! 465 01:28:21,396 --> 01:28:28,063 Fun 400 ọdun, wọn ti bẹru bi awọn abule 'farasin kuro'. 466 01:28:28,403 --> 01:28:32,772 Ṣugbọn awa jẹ eniyan, awa jẹ obi, ati awọn ọmọde ... 467 01:28:32,874 --> 01:28:35,035 tí wọ́n fẹ́ràn ilẹ̀ wa. 468 01:28:35,410 --> 01:28:39,244 Eni to so ile yi sokan yoo ye eyi! 469 01:28:39,347 --> 01:28:40,439 Oboro! 470 01:28:40,915 --> 01:28:41,939 Paarọ... 471 01:28:42,617 --> 01:28:43,709 Jọwọ! 472 01:28:50,224 --> 01:28:52,089 Ti nko le se. 473 01:28:56,831 --> 01:28:59,857 Iwọ kii ṣe eniyan lasan. 474 01:29:01,069 --> 01:29:04,334 Shinobi ni yin. O ṣe iṣẹ ọna ẹru. 475 01:29:05,373 --> 01:29:08,171 Ti o ba wa ni ẹẹkan eda eniyan ati ki o ko. 476 01:29:09,977 --> 01:29:11,842 Iwọ funrararẹ ... 477 01:29:12,680 --> 01:29:17,515 gba aworan ti o bẹru ti 'Ojú Ìparun'. 478 01:29:18,286 --> 01:29:20,379 Alaafia ayeraye... 479 01:29:20,655 --> 01:29:25,319 kì yóò wá láéláé si ọkan bi iwọ. 480 01:29:49,016 --> 01:29:50,210 Oboro! 481 01:30:37,064 --> 01:30:41,194 Jọwọ! Eyi ni gbogbo ohun ti Mo le ṣe. 482 01:30:50,378 --> 01:30:52,278 Gbe iboju soke. 483 01:31:25,346 --> 01:31:26,574 Oboro. 484 01:31:27,615 --> 01:31:29,515 Gbe ori rẹ soke. 485 01:32:46,027 --> 01:32:49,019 O ni lati da ikọlu rẹ duro lẹsẹkẹsẹ. 486 01:32:49,363 --> 01:32:51,661 Nipa aṣẹ, Ieyasu. 487 01:33:42,016 --> 01:33:46,282 Ti nkọju si iparun, awọn abule a gbala nipasẹ aṣẹ Ieyasu. 488 01:33:46,387 --> 01:33:51,086 Wọn ti gbe ni alaafia nipasẹ awọn ọdun 260 ti Tokugawa Shoguns. 489 01:33:51,192 --> 01:33:57,028 Awọn ọmọ wọn tẹsiwaju lati gbe loni. 490 01:41:20,140 --> 01:41:26,773 Oludari ni Shimoyama Ten 491 01:41:32,853 --> 01:41:39,782 SHINOBI Partners